Não, Trusty Tahr (14.04) não trabalha no G5 (PPC).
Você precisa de 12.04 (Precise Pangolian). Os downloads são aqui , e o arquivo preciso que você precisa é esta (download direto do site do Ubuntu) .
Qual versão do Ubuntu eu posso instalar no meu imac G5 Power PC.
Possui 1 GB de RAM, processador Power PC 1,6 e nVidia GeForce FX 5200.
14.04 Trusty Tahr ficará bem?
Obrigado