No Xubuntu 16.04, vá para Opções - > Teclado - > Atalhos de teclado. Edite, crie e exclua atalhos como quiser.
Seria ótimo ter uma tabela editável de teclas de atalho.
O ideal seria simplesmente clicar / alternar as teclas relevantes para definir atalhos para as ações. Melhor ainda, todas as repetições de atalhos podem ser destacadas em vermelho.
Alguém sabe de tal aplicativo?
No Xubuntu 16.04, vá para Opções - > Teclado - > Atalhos de teclado. Edite, crie e exclua atalhos como quiser.