Primeiro, você não pode atualizar de 10.10 para 12.10. Você deve passar por 11,04, 11,10, 12,04 LTS e depois aterrissar a 12,10.
Em segundo lugar, esse método de atualização é muito longo e complicado, e há um monte de coisas que podem dar errado (na verdade, você chegou a esse estágio). Você precisará baixar ~ 12GiB de atualizações para chegar à versão 12.10. Em terceiro lugar, por causa do primeiro e do segundo, será mais fácil e menos precário apenas fazer um backup de suas coisas importantes, baixar o ISO para o Ubuntu 13.04 ou 12.04 LTS a partir da página principal, gravá-lo ou criar um live usb e instale o Ubuntu. Existe um guia completo aqui sobre como fazer isso.