Solução alternativa - Crie um atalho no Nautilus para a pasta Lixeira na unidade desejada em uma nova guia, conforme mostrado abaixo, e exclua manualmente os arquivos e informações das pastas. Espero sinceramente que alguém possa chegar a uma solução melhor, embora esta seja uma solução funcional, é menos do que ideal.
Umaalternativamelhoréusarosudo apt-get install trash-cli
e esvazia toda a lixeira de usuários com o comando trash-empty
Isso pode ser vestido com sinos e assobios, conforme descrito nesta resposta