Os usuários estão no / etc / passwd local O Samba apenas usa esses usuários, significa que o samba usa /etc/passwd usuários locais para conceder acesso a recursos, no arquivo /etc/samba/smbpasswd é apenas o mapeamento desses usuários e as janelas desse usuário compatíveis hashes de senha. Então crie usuários e grupos no Ubuntu e também adicione a senha desses usuários ao arquivo /etc/samba/smbpasswd como hashes compatíveis com o windows usando o comando
Smbpasswd -a username