Tem certeza de que realmente inicializa a partir do drive USB? Parece-me que está tentando arrancar a partir do disco rígido e como ele diz que não há sistema operacional nele (ainda). Você pode precisar alterar a seqüência de inicialização (temporariamente). O segundo computador aparentemente inicializa a unidade USB.