No GNOME Shell, você deve ser capaz de alternar entre várias janelas do mesmo aplicativo, executando Alt + a tecla acima do seu teclado . Para usuários dos EUA, esse atalho é Alt + ', mas outros layouts de teclado são diferentes.
Isso é diferente de Unity no Ubuntu 11.10, que usa Alt + ' para todos os layouts. (Espero que esse comportamento melhore no Ubuntu 12.04).