Você deve editar o arquivo / etc / default / keyboard e modificar a configuração XKBOPTIONS.
Por exemplo, para mapear o capslock para controlar o conjunto XKBOPTIONS = “ctrl: nocaps” (fonte: Wiki do Archlinux
efetue logout e faça login novamente para que as alterações afetem seu sistema.