Não, não existe o subsistema Windows para Linux para Android. Se a sua principal preocupação é usar o apt-get ou encaixar no Android, então você pode experimentar os telefones baseados no toque do Ubuntu que usam o sistema operacional Ubuntu e encaixá-los.
Também encontrei este aplicativo que diz que ele pode instalar a distribuição do Linux em Androids. Confira aqui o link
Pergunta relacionada no Android SE - link