Sim.
você pode converter um container em uma imagem com isto:
lxc launch ubuntu:trusty image_container
...
...(you can use lxc launch ubuntu:xenial ... for a different ubuntu release)
...
lxc exec image_container bash
...
...(prepare your container to be setup for be a new image...)
....
lxc publish image_container --alias local_image
depois disso, você poderá ver seu local_image em seu contêiner como o servidor de imagens local.