Eu entendo que você está na página seguinte,
Clique no botão cor laranja. Você obtém a seguinte janela,
O texto acima realmente deseja abrir o aplicativo xdg-open
. Clique no botão inferior direito, para Launch Application
. Você obtém a seguinte janela no Ubuntu Software Center.
Clique em Install
. O restante da instalação continua sem nenhum problema.
Como alternativa, você pode prosseguir com o processo de instalação da linha de comando preferido . Pressione Ctrl-Alt-t
, você obtém uma janela de terminal.
Digite
sudo apt-get install recordmydesktop gtk-recordmydesktop
Pressione Enter
. Forneça a senha, se solicitado, a instalação será feita automaticamente a partir daqui.