A mensagem de erro indica que sua máquina é i386
architecture e você está tentando instalar o pacote para amd64
architecture. Para resolver isso, abra um terminal e faça o seguinte:
1) Limpe o apt-cache :
%código%
(desde que você está tendo o arquivo errado no cache, remova-o por isso)
2) Verifique se o seu pacote já está instalado (não é necessário, apenas para saber): sudo apt-get clean
Se não estiver instalado, você receberá a seguinte saída
$ gcc
The program 'gcc' is currently not installed. You can install it by typing:
sudo apt-get install gcc
3) Instale seu pacote :
gcc
Agora, a saída será parecida com a seguinte
$ sudo apt-get install gcc
[sudo] password for adwaita:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following packages were automatically installed and are no longer required:
g++-4.8 gfxboot gfxboot-dev libfribidi-bin libstdc++-4.8-dev mktemp re2c
squashfs-tools
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
Suggested packages:
gcc-multilib automake1.9 flex bison gcc-doc
The following NEW packages will be installed:
gcc
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 67 not upgraded.
Need to get 5,098 B of archives.
After this operation, 42.0 kB of additional disk space will be used.
Get:1 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main gcc amd64 4:4.8.2-1ubuntu6 [5,098 B]
Fetched 5,098 B in 0s (5,626 B/s)
Selecting previously unselected package gcc.
(Reading database ... 284177 files and directories currently installed.)
Preparing to unpack .../gcc_4%3a4.8.2-1ubuntu6_amd64.deb ...
Unpacking gcc (4:4.8.2-1ubuntu6) ...
Processing triggers for man-db (2.6.7.1-1ubuntu1) ...
Setting up gcc (4:4.8.2-1ubuntu6) ...
Você terminou.