Estou assumindo que isso é para o Ubuntu em uma configuração padrão, então abra suas configurações de som. Se você estiver no Unity no Ubuntu, clique no alto-falante no canto superior direito e selecione "Configurações de som ..."
Você deve acabar na guia Saídas das configurações de som. Na lista "Reproduzir som por", selecione seus "Palestrantes". Se já estiver selecionado, olhe para o topo e para a direita da lista e veja se os controles deslizantes de volume e outros controles fazem sentido.