A mensagem de erro está mostrando que o arquivo /usr/include/libiptc/libiptc.h
não foi encontrado. /usr/include/libiptc/libiptc.h
faz parte do pacote iptables-dev
. Para corrigir esse problema, use:
sudo apt-get install iptables-dev
tente novamente setup.py