Um terminal ativo será encerrado se você disser que não há mais entradas .
Isso pode ser feito com um rápido Controle + D .
Se você tiver coisas em execução (ou algo já digitado em uma entrada de terminal), isso não funcionará. Você terá que sair ou limpar a linha. Controle + C geralmente funciona para isso.
Como alternativa, executar exit não é muito difícil.
Observe que isso vai tirar você de uma camada do shell. Se você iniciar isso em um subshell de um subshell, logado em algo através do SSH, vai demorar um pouco para fechar a janela.