O único download para este cartão disponível no site da nvidia é o "linux long lived driver" versão 352.
Eu sugiro que você tente instalar a versão 352 dos repositórios oficiais do Ubuntu, especialmente se você tiver problemas após cada atualização.
Execute os seguintes comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-352
Por favor, poste quaisquer erros ou outros problemas.