Nem todo o software do Windows funcionará, mas uma grande quantidade será. No entanto, tive alguns problemas usando DAWs no Linux por meio de emuladores como o Wine.
Tanto quanto eu saiba, você terá que reinstalá-los através do Ubuntu usando o Wine. O Wine irá emular a estrutura de ficheiros do Windows, etc. Tive algum sucesso com o FLStudio através do Wine. Midi pode ser um pouco irritante. Mas acima de tudo não é uma experiência terrível. No entanto, se o seu fluxo de trabalho for afetado por soluços de emulação, eu continuaria usando sua DAW dentro das janelas. Isso é o que eu acabei fazendo. A menos que o Ableton decida lançar versões para o Linux. Que neste momento parece improvável.
Aqui estão alguns links para você começar:
Boa sorte!
:)