Desculpe, amigo, mas como você tem um sistema de baixo hardware, eu sugiro que você use o Xubuntu ou o Lubuntu. A nova unidade Ubuntu 14.04 é definitivamente lenta em máquinas antigas. Até eu sinto a lentidão no meu sistema Core-i3 de 2GB.
Então é melhor tentar Xubuntu ou até mesmo mais leve Lubuntu .
Espero que ajude.