Sim, 5% são reservados, mas eles não fazem parte do número "usado".
A sobrecarga do sistema de arquivos em um disco de 4 TB é significativa e é contada para "usado", o que explica parte dela. Para ver quanto espaço é ocupado pelos dados, execute du -xsk /
, que fará um resumo, contado em KiB .