Eu tenho duas conexões de internet e quero usá-las simultaneamente no servidor Ubuntu para aumentar a largura de banda e usar esse servidor Ubuntu como gateway para minha LAN.
Eu não fiz isso, mas pensei nisso. A largura de banda não está alocada no modem / roteador? Você basicamente atribui o IP / DNS aos seus servidores web. A configuração deve ser tão simples quanto atribuir duas interfaces eth0, eth1 e rock and roll de lá.
Em resumo; você não pode. O melhor que você pode fazer é executar manualmente alguns serviços, como um grande download, em uma conexão e outras coisas, como a navegação na Web sobre a outra.