Sim, você pode instalar o Ubuntu a partir de um pen drive se tiver acesso a algum outro computador em funcionamento.
Faça o download do arquivo iso do ubuntu, faça o download do programa de gravação iso-para-usb do linux, escreva no drive usb, inicialize seu computador sem o SO com esse drive usb.
Dois dos bons programas para escrever o Linux iso-to-usb são: link link