A solução está no próprio arquivo:
# Uncomment the following TWO (2) lines for normal desktop:
No entanto, na sua configuração, apenas a primeira linha não está comentada. O xitript sript é ignorado, porque ainda é comentado.
Descomente esta linha e você deve estar bem. Sem isso, iniciar uma sessão de gnomo é fútil.