Eu entendo que você tem um laptop que recebe internet via Wi-Fi e deseja compartilhar a internet com outros PCs por meio de uma rede diferente. Você quer que seu laptop atue como a conexão entre as duas redes.
Em outras palavras, você quer fazer o seu laptop, que tem uma conexão com a Internet para funcionar como um gateway em uma rede separada que você cria e conecte todos os outros dispositivos a ele. Aqui é o guia que eu segui. A documentação é para arch linux, mas também funcionará no Ubuntu. Aqui é uma resposta em outro site da SE que aplica essa ideia.
Mas deve-se notar que uma placa WiFi não pode se conectar a duas redes diferentes simultaneamente. Portanto, se a conexão com a rede da qual você acessa a Internet for via Wi-Fi, a segunda rede que você criar deverá ser via Ethernet.