Basta fazer o download da imagem mais recente em Ubuntu.com . Use o LiLi para criar uma unidade USB inicializável ou gravar a imagem em um disco. Inicialize a mídia criada e siga as instruções. O instalador perguntará se você deseja instalar o Ubuntu ao lado do Windows, basta usar essa opção.