Seu dispositivo /dev/sdb1 está montado no diretório /mnt/sdb1/ , portanto, procure nesse diretório para localizar seus arquivos. Talvez sua instalação linux anterior tenha uma configuração para montá-lo em /media/nas/ , mas agora está abaixo de /mnt/sdb1/ .
Se isso não foi problema seu, edite sua pergunta porque é quase impossível descobrir qual é o seu problema.