@izx
Eu teria clicado em sua resposta, exceto que você a deixou como um comentário. Então, estou adicionando isso como resposta para que possa ser fechado.
Eu mudei para o Unity 2D e corrigi meus problemas com o PC. Eu também mudei para o Unity 2D no meu laptop que funcionou (mas você teve que mover janelas pela área de trabalho para atualizar essa parte da área de trabalho). Ainda é agitado, mas muito menos problemático.
FYI, eu tentei o KDE Plasma primeiro. Eu amei a aparência, mas não ajudou a corrigir os problemas de atualização da tela.