Acho que depende das capacidades do seu SmartTV ou de como o seu SmartTV está conectado ao servidor DNLA. Até onde eu sei, o meu Samsung SmartTV só pode acessar mídia armazenada no servidor DNLA, portanto, pode não ser possível (sem software adicional de terceiros). Para começar, certifique-se de que o seu roteador permita o tráfego via porta DNLA (TCP / UDP 5001) para a sua TV, pois esse era um problema que eu tive que lidar quando instalei o DNLA em um computador da minha rede. Pode valer a pena verificar com o provedor de nuvem se existe a possibilidade de acessar seu serviço com um SmartTV usando o aplicativo dedicado.
Felicidades,