Para conceder a permissão de execução a um script de shell ou algo semelhante, digite:
chmod +x /dir_path/file_name.sh
Anote, você precisará de sudo para um arquivo encontrado em qualquer uma das pastas necessárias do sistema.
Para ler mais sobre as permissões do Linux, clique aqui . Você verá que há duas formas oficiais de conceder execução, bem como mais detalhes sobre como formulá-las.