Se você escolheu a opção Excluir o Windows, não há como recuperar seus arquivos (se os arquivos estiverem na mesma partição da instalação do Windows).
Se você fez o backup dos arquivos em outra partição / unidade, então você pode abri-los com o gerenciador de arquivos do Ubuntu, selecionando onde está.