Isso provavelmente é bug # 1159016. Em suma, a persistência é criada apenas na inicialização do syslinux, não na inicialização do grub, portanto, você precisa editar /boot/grub/grub.cfg e incluir a palavra "persistent" na própria linha de inicialização do linux.