A primeira coisa que tenho a dizer é que não gosto do instalador do wubi, na minha experiência limitada com ele, nunca funcionou. Na minha opinião, você deve [se quiser, é claro] usar um .iso para instalá-lo. Não quer gravar um disco? Não se preocupe, apenas encontre um USB com pelo menos perto de um espaço livre (é mais fácil se estiver vazio, mas isso não é obrigatório) e use algum software. pendrivelinux.com é o melhor site [e YUMI é o meu favorito]
Espero que sua experiência com o instalador do wubi não o afaste do Ubuntu!
Boa sorte !!!!