Você não consegue visualizar as partições do Ubuntu (ext4, ext3) no Windows.
Veja esta pergunta sobre como ler partições ext4 no Windows .
Instalei o Ubuntu junto com o Windows 8. Para isso, precisei converter todos os meus discos rígidos de dinâmicos para básicos. No entanto, eu não enfrentei nenhum problema em instalar o Ubuntu e ele foi instalado com sucesso. Mas quando abri o Windows, ele não mostrava nenhum disco rígido além do C (no qual o Windows está instalado). Agora, o Ubuntu está mostrando todos os meus discos rígidos e seus dados, mas não consigo encontrar meus dados e discos rígidos no Windows. O que devo fazer?
Você não consegue visualizar as partições do Ubuntu (ext4, ext3) no Windows.
Veja esta pergunta sobre como ler partições ext4 no Windows .