O Xfce4 é famoso por ser muito leve, mas não sei como se compara ao Unity. Você também pode tentar o MATE (antigo GNOME 2) ou o LXDE. O Window Maker é muito leve e rápido, mas na minha experiência demora um pouco para configurá-lo de acordo com as suas necessidades.