Seu Ubuntu 11.04 é uma versão LTS . É suposto trabalhar com software mais antigo / mais estável. O 11.10 deve ser uma distribuição de borda mais blending. Depende do seu uso, mas o que você descreveu é o comportamento esperado.
Se você quiser atualizar de uma versão para outra, siga as instruções fornecidas pelos desenvolvedores do Ubuntu: link