De sua versão do kernel, 4.2.0-16, parece que você está executando o Ubuntu 15.10. O driver mt7601u
já está incorporado. Veja se ele está atualmente carregado:
lsmod | grep mt7
Se não for carregado:
sudo modprobe mt7601u
Verifique se o firmware necessário está faltando:
dmesg | grep mt7
Se estiver faltando, com uma conexão de internet temporária em funcionamento:
sudo apt-get install git
git clone https://github.com/porjo/mt7601
cd mt7601/src/mcu/bin
sudo mv MT7601.bin /lib/firmware/mt7601u.bin
Agora, descarregue e recarregue o driver para ver o firmware:
sudo modprobe -r mt7601u
sudo modprobe mt7601u
Seu wireless agora deve estar funcionando.