O adb mostra um dispositivo apenas quando conhece o fornecedor do dispositivo. O fornecedor do bq E4.5 parece não ser conhecido por padrão.
Para alterar essa edição ou criar o arquivo ~/.android/adb_usb.ini
e adicione a seguinte linha
0x2a47
Esse é o ID do fornecedor da bq E4.5.
Reinicie o servidor adb depois de editar o arquivo
sudo adb kill-server; sudo adb start-server
Você pode descobrir o ID sozinho com lsusb
.
(Eu fiz o id em negrito para que você possa ver onde procurá-lo na saída lsusb)
Bus 003 Device 002: ID **2a47**:0c02
(Ou você pode executar lsusb -v
e procurar pelo campo idVendor .