Eu não sei por que você instalou a versão para Windows do Dropbox (não há nenhuma razão lógica que venha à mente), mas você pode instalar a versão do Ubuntu facilmente.
- Primeiro, vá para o link .
- Você receberá uma página como esta:
VocêveráqueeudestaqueiaversãodoUbuntu.Façaodownloaddoarquivoadequadoàsuaarquitetura. - VocêpodedescobrirqualarquiteturavocêtemabrindooGnome-SystemMonitor.
- Para instalar o Dropbox, clique duas vezes no arquivo .deb que você baixou e clique em instalar quando o Ubuntu Software Center for aberto.
- Quando solicitado, digite sua senha.
- A partir daqui, o Dropbox será instalado em seu sistema e atualizado por meio do gerenciador de atualização.