Não tenho certeza sobre o Kubuntu, mas o Ubuntu tem o Ubuntu software center, o que é ótimo para instalar software =). Tente executar sudo apt-get install ubuntu-desktop
em um terminal e explorar o desktop ubuntu regularmente por um tempo. Você ainda pode manter o kde, basta escolher um no login.
Se você não quiser instalar o ambiente Ubuntu junto com o KDE, basta executar sudo apt-get install software-center
em um terminal para instalar apenas o centro de software.
Vou mostrar como o apt funciona para instalações. Digite o seguinte comando em um terminal, sem as coisas entre colchetes, essas são apenas explicando o que tudo isso faz. Substitua "software-center" pelo que você deseja instalar! (Para remover algo, basta substituir install por remove )
sudo (Switches to root for the command) apt-get install (Install command) software-center (Software you want to install)
Se você precisar adicionar um repositório, descobrirá que a maioria dos Ubuntu vem como PPAs. Você só precisa digitar um comando para adicioná-los.
sudo add-apt-repository ppa:<repository-name>