Existem duas formas de resolver o seu problema:
- Converta o script python para o bash passo a passo (duvido que exista um processo automatizado para fazer isso).
- Use PyInstaller para criar um executável binário para o Linux.
Eu estava vagando, se existe uma maneira de traduzir python para shell script, porque eu tenho um script .py e queria traduzi-lo para um script de shell.
Existem duas formas de resolver o seu problema: