O APT não faz o download para o diretório Downloads . Ele armazena seus arquivos em cache em /var/cache/apt , mas na maioria das vezes você não precisa acessar esses arquivos diretamente.
Há mais um problema com o comando cd : você está perdendo um espaço entre o comando e o caminho.
No entanto, você não precisa acessar a pasta Downloads para executar sumo . Depois de instalar o pacote solicitado sumo usando o APT (você já o instalou de acordo com sumo is already the newest version ), basta executar os comandos sumo , sumo-gui etc. no seu terminal .
(Meus palpites sobre os nomes dos comandos são baseados no link , não instalaram sumo eu mesmo .)