Primeiro, é muito importante que você crie um disco com uma imagem do arquivo ISO, e não apenas uma cópia do arquivo ISO. Observe que apenas uma imagem é inicializável. Com uma cópia, seu computador não pode inicializar a partir do disco! Quase todos os programas de gravação têm a opção de gravar uma imagem em vez de fazer uma cópia, mas você tem que escolher essa opção antes de gravar. Não tenho certeza se sua expressão "colocar no disco" realmente significa "gravar uma imagem".
Em segundo lugar, você tem que mudar as opções do BIOS do seu comp: Ele tem que inicializar primeiro a partir da unidade de CD ou DVD. Muitas vezes a configuração é inicializar primeiro a partir do disco rígido. Você encontra as opções de inicialização nas configurações da BIOS do seu comp. Você tem que entrar na BIOS durante a inicialização (geralmente com a tecla DEL, mas normalmente é mostrado abaixo na tela de inicialização qual tecla pressionar). Então você tem que ir para as opções de inicialização (normalmente todas as opções estão no topo da configuração do BIOS como uma barra). Então você tem que mudar a ordem de inicialização (muitas vezes pelas teclas de seta, mas é mostrado normalmente à direita da tela). Por favor, note que você tem que salvar a nova configuração do BIOS após a mudança (muitas vezes por tecla F10, mas isso também é mostrado à direita).Depois disso, você comp iniciará a partir de um disco se houver uma imagem inicializável nele.
Você pode testar o Ubuntu primeiro como um sistema ao vivo, sem qualquer alteração de sua composição. Se você tem certeza de instalar o Ubuntu, você pode começar a instalação.
Espero que ajude!