Adicione uma partição separada. Foi assim que eu fiz quando mudei do Ubuntu para o Mint.
Essencialmente, você usaria o gparted (dentro do liveCD) e redimensionaria sua partição do Windows para liberar espaço em disco. Você pode então criar uma partição adicional que ela formatou em um formato reconhecível pelo Windows (o NTFS está bem). Quando você reiniciar o Windows, você terá uma unidade adicional onde você pode mover seu material. É muito arriscado, porém, como qualquer coisa poderia dar errado ao fazer isso. Depois de mover todas as suas coisas para a partição adicional do Windows, você poderá instalar o Linux na partição do Windows. NÃO faça uma instalação de disco inteira do Linux, pois isso removerá a partição com os arquivos.