Depois de ler seus comentários, acho que você precisa instalar codecs de áudio e vídeo, não drivers.
Executar no terminal
sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
Quando for solicitado que você aceite a licença das fontes da Microsoft, pressione Tab, Enter.