Eu resolvi com o gedit obrigado pela ajuda
Eu recentemente mudei para o Ubuntu 14.04.1 do windows 8.1. Eu sou parte de uma equipe de tradução, e traduzir um jogo agora eu tenho os arquivos como .int no windows eu estava usando o notepad + + no ubuntu eu tentei alguns programas como kate mas quando eu abrir arquivos vejo alguns símbolos de lixo. Como posso abrir e editar corretamente esses arquivos?