seguindo este link quando adicionar o ppa e atualizar ele vai me dar falha em buscar 404
W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/ubuntu-nexus7/ubuntu-nexus7-installer/ubuntu/dists/saucy/main/binary-amd64/Packages 404 Not Found W: Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/ubuntu-nexus7/ubuntu-nexus7-installer/ubuntu/dists/saucy/main/binary-i386/Packages 404 Not Found E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Como a página wiki diz que não é mais mantida.
E se você visitar a página do Launchpad, verá que só tem um pacote completo para Precise e Quantal.
O projeto está morto. Você pode tentar fazer o download dele, baixando os pacotes diretamente do Launchpad, mas o IMO está colocando seus dispositivos em risco desnecessário.