O OSS não é mais mantido e não funciona com um kernel atual.
Você teria que encontrar alguém que tenha a capacidade e a motivação para fazer as modificações necessárias nesse código. É improvável que isso aconteça.
Então, sua única opção é usar o ALSA.