O comando correto para atualizar a lista local de pacotes do seu sistema é:
sudo apt-get update
E para atualizar corretamente todos os pacotes no sistema que precisam dele ( A diferença entre os diferentes comandos de atualização do APT :
sudo apt-get dist-upgrade
(e não ...updates
.)
A próxima coisa é esta:
sudo apt-get install updates
Isso significa que você deseja instalar um programa chamado updates
, que não existe.
E a última coisa: se você não tem espaço livre suficiente disponível para uma atualização, você deve seguir as instruções e excluir pelo menos 5MB de seus dados na sua partição de inicialização.