Eu também estava confuso e preocupado com isso.
Devo admitir que não sou fã disso, mesmo que seja configurado de tal forma que um backport nunca possa substituir os pacotes oficiais. Especialmente porque este é um LTS, vejo dois problemas com isso:
-
Má branding, primeira experiência ruim - Acho que quase qualquer usuário que aparecer pela primeira vez nessa guia pensará: "Ah, não, atualizações assustadoras não suportadas estão de alguma forma habilitadas no meu super estável Ubuntu 12.04 LTS!"
-
O padrão é permitir que os usuários instalem inadvertidamente software não suportado de qualidade possivelmente baixa - duvido que esteja claro no Centro de Software se um pacote está apenas em backports ou não. Queremos que o usuário confie no Centro de Software. As configurações padrão devem ter um strong contrato social: "Tudo que você instala aqui é de alta qualidade e confiável". Naturalmente, um usuário pode adicionar PPAs e, em seguida, o contrato foi alterado. Mas o padrão deve ser seguro e reconfortante.
Eu sou um greybeard do Debian, e quando vi isso, eu imediatamente pensei que era um bug. Eu desmarcada e, em seguida, usei synaptic para se certificar de que nada foi instalado a partir de backports.
Honestamente, gostaria que a caixa de seleção backports fosse removida. Os PPAs são uma maneira muito melhor e mais fina de alguém instalar softwares não suportados, se quiserem.