Como / posso usar o OUTLOOK no Ubuntu Mail Server?
Você precisa configurar um servidor de e-mail primeiro, então você pode simplesmente adicionar uma nova conta no Outlook para se conectar a ele. link
O Outlook vem com o MS Office, você pode tentar imitá-lo no vinho (não sei se ele realmente funcionará).
Mas sugiro que você tente Evolução .