Você está fisicamente fora do espaço do disco. Pelo que vejo, você tem duas opções.
Faça a partição do Windows menor e aumente sua partição Linux. Exemplo há principais exemplos aqui sobre isso e na internet.
Ou
Compre um disco maior e ou segundo disco